Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

in full flourish

  • 1 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) cveteti, lepo uspevati
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) cveteti
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) vihteti
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) okrasek
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) poklon
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) pasaža
    * * *
    I [flʌriš]
    1.
    intransitive verb
    okrepiti se, napredovati, uspevati; delovati; cvesti; sukljati se (dim); hvaličiti, širokoustiti se; slikovito se izražati; biti na višku (moči, slave);
    2.
    transitive verb
    s cvetjem krasiti; ( about) mahati (z mečem); izobesiti zastavo
    II [flʌriš]
    noun
    mahanje, vihtenje, gestikuliranje; fanfare; okrasna črta, zavitina; uspeh, blaginja; music pasaža; slikovito izražanje; theatre predigra

    English-Slovenian dictionary > flourish

  • 2 bloom

    [blu:m] 1. noun
    1) (a flower: These blooms are withering now.) cvetica
    2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) razcvet
    3) (freshness: in the bloom of youth.) cvet
    2. verb
    (to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) cveteti
    * * *
    I [blu:m]
    transitive verb
    skovati železo v kos, šibiko
    II [blu:m]
    noun
    cvet, razcvet, cvetenje; moka (npr. na slivah, grozdju); figuratively svežina, rdečica, lepota
    to take the bloom off s.th. — pokvariti, uničiti, zatreti v razcvetu
    bloom of youth — prva mladost, cvet mladosti
    III [blu:m]
    intransitive verb & transitive verb
    cvesti, razcvesti se
    IV [blu:m]
    noun
    volk, gruda stopljenega železa

    English-Slovenian dictionary > bloom

См. также в других словарях:

  • flourish — flourisher, n. /flerr ish, flur /, v.i. 1. to be in a vigorous state; thrive: a period in which art flourished. 2. to be in its or in one s prime; be at the height of fame, excellence, influence, etc. 3. to be successful; prosper. 4. to grow… …   Universalium

  • flourish — /ˈflʌrɪʃ / (say flurish) verb (i) 1. to be in a vigorous state; thrive; prosper; be successful: during this period art flourished. 2. to be in its or one s prime; be at the height of fame or excellence. 3. to grow luxuriantly, or thrive in growth …  

  • flourish — flour•ish [[t]ˈflɜr ɪʃ, ˈflʌr [/t]] v. i. 1) to be in a vigorous state; thrive 2) to be at the height of development, activity, influence, or fame 3) to be successful; prosper 4) to grow luxuriantly or thrive in growth, as a plant 5) to make… …   From formal English to slang

  • flourish — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ final ▪ dramatic, rhetorical, theatrical ▪ a speech full of rhetorical flourishes VERB + FLOURISH ▪ …   Collocations dictionary

  • flourish — 1 verb 1 (I) to grow well and be very healthy; thrive: The plants flourished in the warm sun. 2 (I) to develop well and be successful: Russia s flourishing black market economy 3 (T) to wave something in your hand in order to make people notice… …   Longman dictionary of contemporary English

  • flourish — I. v. n. 1. Thrive, grow. 2. Prosper, succeed, be successful, go on well. 3. Boast, brag, vaunt, vapor, gasconade, bluster, make a show, be ostentatious, show off, cut a dash, make a flourish. 4. Attain one s prime, be at the height of one s… …   New dictionary of synonyms

  • flourish — Synonyms and related words: acciaccatura, adjunct, adorn, adornment, advertise, affect, air, amplify, appoggiatura, arabesque, arrangement, arrive, asiaticism, augment, batten, be energetic, be somebody, be something, be vigorous, bear fruit,… …   Moby Thesaurus

  • flourish — v 1. grow, grow like a weed, increase, develop, wax; burgeon, mushroom, boom, spring up, burst forth; sprout, bud, germinate, pullulate; bloom, blossom, flower, bear fruit, fructify; mature, maturate, ripen; luxuriate, abound, superabound. 2. be… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • flour´ish|er — flour|ish «FLUR ihsh», verb, noun. –v.i. 1. to grow or develop with vigor; do well; be prosperous; thrive: »Your radishes are flourishing. His newspaper business grew and flourished. The stars shall fade away, the sun…Grow dim…But thou shalt… …   Useful english dictionary

  • flour|ish — «FLUR ihsh», verb, noun. –v.i. 1. to grow or develop with vigor; do well; be prosperous; thrive: »Your radishes are flourishing. His newspaper business grew and flourished. The stars shall fade away, the sun…Grow dim…But thou shalt flourish in… …   Useful english dictionary

  • Ezra Rachlin — (born 5 December 1915, Hollywood; died 21 January 1995, London) was an American conductor and pianist.Rachlin began his career as a pianist at the age of three, and gave his first full length recital at age five. The Rachlins moved to Germany to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»